アメリカ失業率

Could Unemployment Numbers Cost Obama His Job?

アメリカの失業率、全然改善してないっ！というニュースです。

語彙
wrack ：破壊する
dismal：憂鬱
harbinger：先駆者
stagnation：停滞
pivot：旋回
dismay：がっかりさせる
anathema：受け入れがたいもの
coalesce：合体する
sway：動揺
pervasive ：広がる
akin：同種の
exasperating：腹立たしい
rhetoric：説明
clout：殴打
weak-kneed ：弱腰の
capitulation：降伏
fervent ：熱烈な
off kilter：不調な
stave off：回避する
envision：心に描く

わからない単語多すぎ。。。

オバマが大統領に就任してから、失業率は特に改善してないので、この状況下でオバマの再選は難しいんじゃないか、という意見。
一昨年からいくつか打ち出している景気刺激策も失業率改善に役立ってないという意見がある一方で、景気刺激策のおかげでこれ以上状況が悪化しなくて済んだという意見もあり。

個人的には、景気刺激策、もっとやってほしいんですが。。（ごまの会社のために）
でもそのために税金が上がるなら、これまた微妙で。
お金のばらまきよりも、歳出をカットする方が良いって意見も多いわけで。

オバマも大変な時期に大統領になりましたよね。でも、シュワちゃんみたいにカリフォルニアの赤字を３倍に膨らませるよりは、最悪の結果を食い止めてるだけでも評価されるべきなんでしょうが、生活してる人から見ると、相変わらず仕事はないし税金上がるし、オバマ無力！みたいに感じちゃうのも仕方ない。

バイリンガルと脳の関係

Being Bilingual May Boost Your Brain Power
本日はNPRから、バイリンガルでいることで脳の機能がより高まります、とな。

語彙
cognitive development：認知発達
dispelling：晴らす
recount：詳しく話す
utterly：完全に
liken：〜に例える
dementia：認知症


まず、アメリカ人の５分の１が家庭では英語以外の言語をしゃべっていること、全世界では３分の２の子供がバイリンガルとして育てられる、という事実に驚き。

バイリンガルとして育てることは言語発達の遅れにつながるという意見は間違ってて、逆に脳の機能が高まります、と。なぜなら、２つ以上の言語をあやつる人は、１つの言語をしゃべっている時にも別の言語が脳の中を走っていて、これは１つの言語をしゃべる人には起こらない脳の動きだからとか。
認知症の遅れも見られるとのこと。

バイリンガル、をどう定義するかにもよりますが、より沢山の言語を知ってる方が、老化防止にはなりそうですよね。

とは言っても、自分の子供をバイリンガルとして育てたいかというと、ちょっと悩みどころで。
こちらに住む以上英語は当然だけど、日本語ってやはり難しい言語だし、さらに今後使える言語なのか？という疑問もあって、そこまで労力をかけて習得すべきなのかどうか。

悩みます。

ミシシッピでの洪水

In Mississippi Town, Residents Watch Rising Waters
NPRから、ミシシッピでの洪水のニュースです。

災害系ニュースは、へえ〜と思うぐらいでそれ以上発展はないですが、あまりに連日ニュースになっているので、取り上げておこうかと。

語彙
crest：最高水位
deputy：代理の
inundated：水没した
looter：略奪者
stick out：突き出す
submerged.：水面下の
agonizing：苦しい
onlooker：傍観者
levee：堤防
erected：直立した
mural：壁

ミシシッピ市での大洪水。
まだ、水位は上がり続けているよう。

略奪者が出ないように見回りしたり、いつ水が自分のところに来るかおびえながら生活している人や、坂の上の安全な場所にあるコーヒーショップには観光客が多く訪れてるとか様々みたいです。

意外とわからない単語が多くてへこみました。。。

アメリカの移民制度

本日の記事はNPRから。
Obama Makes Economic Argument To Americans For Immigration Overhaul

語彙
legalization：合法化
overhaul：見直す、総点検
deportation：（外国人の）国外退去
square with：（人を）公正に扱う
no-brainer ：頭を使わなくて良い問題
demographic：人口統計
hardliners：強硬路線（を取る人達）
edgy ：神経質な
Thou：you
shalt ：shall
amnesty：大目にみること、恩赦


少し長い記事なので、オバマのスピーチ部分は飛ばして読んでます。

メインポイントは、アメリカに多数いる違法移民（主に南米系）に関する制度改革の是非。
彼らを受け入れていくのか、それともやはり厳しく強制退去させるべきか。

市民は、移民を受け入れる負担によって経済が悪化するのではないかと心配。
オバマは、彼らを受け入れることはアメリカの経済の向上に役立つと主張。

特にシリコンバレー（今私が住んでいるベイエリア）地区では、スキルの高い外国人を受け入れたいハイテク企業が多く、彼らのニーズを満たすことができるという意見も。

どちらにしても、このオバマの演説は、南米系移民の票を集めるのには有利に働くだろう、という見解も書いてあります。


自分も移民のため、この問題は気になりますね。
まあ、自分は違法移民ではないですが。。。