オバマ大統領のルーツ、アイルランド

Obama heads to Ireland in search of his roots
今週ちょっと忙しめなので、読みやすいCNNニュースからばかりになると思われ。

本日の記事は、オバマ大統領が自分のルーツであるアイルランドの小さな村を訪れる、というお話です。

語彙
hail：（出身地から）来る
rapture：歓喜
smarten up：整理整頓する
brandish：これ見よがしに見せる
bust：半身像
inauguration：（合衆国大統領の）就任式
boast：誇りにする
spangle：光り物で飾る
draped：カーテンのかかった
deputy：代理（人）
palpable：明白な
dire：悲惨な
solidarity：団結


オバマのお母さんは白人なんですよね。で、彼女のひいひいひい、、おばあちゃんがアイルランドの小さな村で生まれたらしく。
人口３００人のその村の人達はとても楽しみにしているのだとか。で、オバマの祖先とつながりがあるよーって人もわんさかいるみたいで。小さい村ですからね。

で、この自分のルーツをたどるってのは、歴代の大統領が結構してるみたいで、理由は選挙でその国の移民の票を集めることみたい。
例えば、今回のアイルランドでいえば、実に4000万人のアイルランド系移民がアメリカにいるらしく。
オバマの訪問は選挙を見据えてではないと強調してますが、歴代の大統領の中では、それをうまく使った人も多いのでしょう。
まあそりゃ自分も、日系アメリカ人大統領がいたら、おそらく応援しちゃうしな。